El openshot es un excelente editor de videos, gratuito. Lo que más me interesa es que es software libre. Tiene cantidad de efectos, uno de los más interesantes es el chroma key.
Acá hice un pequeño tutorial para usar el chroma key rapidamente. Es una pavada, pavaa, pavadaaa.
El video tiene que tener buena calidad, y un color de fondo que contraste bien, Yo usé un pizarron verde muy sucio y me quedó asi (igual está bastante bien de ejemplo):
Después explico lo de los subtitulos en 3d en openshot, una cosa muy interesante y que es una pavada, pavada es.
Yo uso openshot en linux, para instalarlo solo tienen que escribir en la consola "sudo apt-get install openshot". O ir al Synaptics y buscar "openshot" y darle para descargar. En la página tambien hay versiones para windows y mac.